Redaktorzy Oxford Dictionaries uznali za słowo roku wyraz z języka japońskiego emoji [emodži], który jest nazwą piktogramu. Wbrew temu zresztą co podają nasze media, nie jest to piktogram z uśmiechniętą buzią i łezkami, a seria piktogramów, których nie da się odwzorować za pomocą zwykłych znaków ASCII. Piktogramy zwane po angielsku emoticons (emotikony) pojawiły się w wyniku stosowania rożnych emocjonalnych znaków podczas rozmów na IRC (Internet Relay Chat). IRC to protoplasta współczesnych komunikatorów i „gimby tego nie znajo”. Używano tam rozmaitych skrótów takich jak BRB (Be right back), LOL (Laughing out loud) oraz zestawu znaków używanych do wyrażania emocji, takich jak :) [uśmiech], :D [głośny śmiech], ;) [uśmiech z przymrużeniem oka]. Gdy pojawiły się komunikatory zastosowano wówczas piktogramy, czyli małe rysunki i wtedy też pojawiła się nazwa angielska emoticon od słów emotion i icon (emocja i ikona).
Zatem emoji to w zasadzie japońska wersja słowa emoticons. Na dodatek nie jest to wcale używane słowo, a jedynie nazwa cyklu piktogramów, których dziś często używają ludzie w tekstowych wiadomościach przesyłanych za pomocą smartfonów. Podsumowując, najpopularniejszym słowem zostało coś, co słowem nie jest i co można najwyżej określić w sposób opisowy za pomocą przynajmniej jednego zdania. Słowem roku zostało coś, czego się nie mówi i czego się nie pisze, lecz rysuje. Swoisty znak czasu i upadku języka jako środka komunikacji miedzy ludźmi. Jeszcze kilka lat i okaże się, że taniec pszczół ma bardziej skomplikowaną strukturę od ludzkiego języka. O ile pszczoły będą jeszcze istnieć.
Możesz również polubić
Tyle razy już byłem w Kopenhadze i za każdym razem zobaczę coś nowego, dokonam jakiegoś małego odkrycia. Tym razem trafiłem do dziwnego antykwariatu, który mieści się w kościele.
Media i gra pozorów. Dwie historie, niby różne, a jednak podobne.
Tekst dedykuję obrońcom krzyża. Niech symbolu religijnego nie traktują tak samo jak otwieracza do piwa.
Spośród wielu wspaniałych wynalazków wybrałem pięć, które moim zdaniem są najważniejsze, bowiem zmieniły lub zmienią świat. Wiele epokowych wynalazków pominąłem: maszyna parowa, silnik spalinowy, radio, telewizja, komputer… Dlaczego nie wybrałem do mojej TOP listy maszyny parowej lub silnika? Człowiek od początku starał się zaprząc do pracy takie siły, które by odciążyły jego mięśnie. Dlatego dawno już temu starał się wykorzystać wiejący wiatr lub płynącą wodę. Silniki były tylko konsekwentnym dążeniem do udoskonalenia tych od dawna znanych zewnętrznych źródeł mocy. Radio i telewizja, gdy się dobrze zastanowić nie wniosły w życie ludzkie jakości ważniejszej niż wynalazek druku, stanowiły krok na drodze przyśpieszenia wymiany informacji i wiedzy, z drugiej zaś strony wprowadziły w rozwój ludzkości pewne ujemne wartości, dotyczy to głownie telewizji. A komputer? Bez komputerów nie byłoby internetu. To prawda. Być może należałoby komputer i internet potraktować jako jedność? Ciekaw jestem opinii czytelników, co wy uważacie za największe wynalazki ludzkości?
3 komentarze “Signum temporis”
O ile pszczoły będą jeszcze istnieć.
.
Widzę, że optymistycznie zakładasz, że istnieć będą ludzie… i że będą się komunikować. Być może, mam jednak obawy, że wynikiem tej komunikacji nie będzie porozumienie.
Fakt, nie wiadomo, czy przeżyjemy…
owszem, emoji oznacza piktogramy, nie tylko ten jeden konkretny o nazwie „Face with Tears of Joy”, ale właśnie ten emoji został „słowem” roku, bo był najczęściej używanym na świecie emoji w 2015 (20% wszystkich emoji użytych w Anglii w tym roku).
„Słowem roku zostało coś, czego się nie mówi i czego się nie pisze, lecz rysuje. Swoisty znak czasu i upadku języka jako środka komunikacji miedzy ludźmi.”
Nie przesadzałabym. używanie ikon nie jest to wcale tak prymitywną formą wyrażania się, istnieje od zarania dziejów ludzkości w wielu kulturach (np. pismo chińskie czy japońskie składa się z piktogramów) 🙂 tworzenie języka zawsze opierało się w części na kopiowaniu dźwięków (onomatopeje etc.) i obrazów. mnie jedynie irytuje, gdy ktoś nadużywa emoji, bo wtedy zupełnie tracą sens i zaczynają pełnić funkcję wypełniacza, jak nasza dobra stara polska „kur…”.